La Pruno Dorna

La Esperanto-blogo de Liŝano

Mia Foto
Nomo:Liŝano
Loko:Irlando

2006-01-20

fratinoj aĝumaj



fratinoj aĝumaj



lastjarsimile
la fratinoj aĝumaj
dansas en la kamp'


this year again
the same old sisters
dancing in the fields

3 Komentoj:

Blogger Alenka diris...

"A picture tells a thousand words", but a good haiku can reverse that: just a few words can contain a thousand pictures, each resonating differently with different readers.
(Repeating your words ...)

edini otrok
poje v zboru
s pticami

the only child
singing in chorus
with birds

Srečna, da smem stati ob tebi in slišati tvoj glas, moj mlajši brat!
Happy I may stand by you and hear your voice, my younger brother!

22:43  
Anonymous borut diris...

TWILIGHT LANGUAGE

Twilight falls slowly
like drags off a stripteaser
from the naked light

17:05  
Blogger Eric diris...

excellent!!!

19:21  

Post a Comment

<< Hejmen